DictionaryForumContacts

 Альвета1079

link 8.04.2013 14:26 
Subject: magensaftresistent med.
Помогите перевести!

magensaftresistent

про таблетки

Спасибо!

 Vladim

link 8.04.2013 14:29 
устойчивость к действию желудочного сока

 Hell_Raiza

link 8.04.2013 14:30 
Капсулы или таблетки (не знаю, что в вашем случае), покрытые оболочкой, устойчивой к воздействию желудочного сока.

 Fältskog

link 8.04.2013 14:43 
Вопрос из любопытства к обоим предыдущим ораторам: а чего Вы девушку к словарю не отослали? Там вроде, все есть. В отличии от существительного, которое где-то углядел Vladim.

 Альвета79

link 8.04.2013 16:24 
Незнаю сегодня два раза смотрела и не нашла. Поэтому и спросила. Я всегда сначала смотрю в словарь, а если не нахожу потом спрашиваю.

Владиму и Хель Раизе спасибо

 mumin*

link 8.04.2013 16:34 
для будущей владелицы бюро переводов, где мы все на посылках:
magensaft + resistent

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo