Bille gen.

[VeraNik]

Пожалуйста, помогите перевести Bille. Этим словом обозначается один из районов Гамбурга (или пригород). Заранее спасибо

[Vladim]

Билле

[marinik]

фантастишшш!

[Erdferkel]

какие трудные вопросы задавать стали...
чтобы не заскучать, споём по сабжу:
„Anne Alster, anne Elbe, anne Bill’
Doa kann jeden eenen moken, wat he will.“

[Erdferkel]

главное - стоило аскеру в вики заглянуть и наь русский перейти
http://de.wikipedia.org/wiki/Bille
но искать самостоятельно лень...

[marinik]

искать самостоятельно лень... и скучно, смею заметить.

ЕФ, ich glaube, dass ein alter Bekannter seit Tagen mal wieder sein Unwesen hier im Forum treibt.
Allein die einfallsreichen Nickname(c) lassen darauf schließen.
Und die Helferlein sind übrigens auch die üblichen Verdächtigen.

[Erdferkel]

wäre nicht zum ersten Mal
die Gedanken sind bekanntlich frei :-)