Absicherung gen.

[eye-catcher]

Подскажите, какое значении Absicherung в данном контексте?

Identifizierte pannenrelevante Mängel müssen nach Herstellervorgaben durch einen autorisierten MB Servicepartner oder eine freie Fachwerkstatt nach Herstellervorgabe (lt. GVO) beseitigt werden. Die Beseitigung von pannenrelevanten Mängeln in einer freien Fachwerkstatt muss der Kunde seinem betreuenden MB Servicepartner nachweisen (mittels Auftrags-/Rechnungskopien etc.). Erst wenn der Nachweis erfolgt ist, wird die weitere Mobilität im Service-/Wartungsheft betätigt.

Absicherung gilt ab diesem Zeitpunkt bis zum nächsten fälligen Service nach Herstellervorgaben. Falls im Rahmen des Servicedienstes identifizierte, pannenrelevante Mängel nicht behoben werden, erfolgt keine Bestätigung der Mobilität im Service-/Wartungsheft oder im DSB (Digital Service Booklet).

[Vladim]

1) обеспечение (обязательств)?
2) гарантия?

[marinik]

eye-catcher, у Вас ведь что-то связанное со страхованием мобильности в течение гарантийного срока? Действие этой вот Программы, т.е. услуг по программе (техническая консультация по тел., техпомощь на дорогах/эвакуация и т.д.) начинается с ...

[eye-catcher]

Да, всё верно.
Спасибо!