|
link 4.04.2013 15:38 |
|
Subject: Fertigteilbetonturme tech. Bei den Türmen werden neben Stahlrohrvariante je nach Anlagentyp auch Fertigteilbetonturme oder Gitterturme verwendet.
|
| Fertigteilbetontürme - бетонные башни из сборных элементов? |
| текст про ветрогенераторы |
|
из приведенного контекста мне мне ясно это опалубка или просто возведение башен: мой вариант: .".наряду с (вариантом) трубчатой стальной конструкции применяется ...также башня, которая состоит из отдельных сборных железобетонных элементов. (т.е. собирается уже готовыми сегментами) или решётчатая башня. |
| бетонные опоры из сборных элементов |
|
link 4.04.2013 18:12 |
| Приплюсуюсь к Владиму, только башни имха из сборных секций |
| Gittertürme - решетчатые опоры |
|
link 4.04.2013 18:13 |
| Владим, откуда опоры...? |
| Turm - башенная опора (словарное значение) |
|
link 4.04.2013 18:22 |
|
Не, башня и опалубка тут лишнее...:) Чистовой вариант: Наряду с мачтами из стальных труб используются также мачты из сборных бетонных элементов или мачты-фермы |
| You need to be logged in to post in the forum |