НЕ ЖЕЛАЯ gen.

[Альвета1079]

Доброго всем дня уважаемые переводчики!

Помогите, перевести правильно НЕ ЖЕЛАЯ
не желая повторно использовать в качестве инструмента .........

[hallwor]

Mit Absicht die erneute Anwendung ... zu vermeiden... (?)

[SRES**]

ohne wiederholt als Werkzeug verwenden zu wollen

[Альвета1079]

Спасибо за ваши ответы!