|
Subject: Товарищи немцы-медики! Помогите коллеге с англ. форума. Не забесденех! gen. Уважаемые коллеги немцы!Нужна помощь! Прилетело нечто медицинское, причем срочное. ВНЕЗАПНО! ЦКБ Гражданской авиации Ориентация срезов Толщина срезов 3 мм Использование контрастного препарата нет MP-томография левого коленного сустава. Соотношение костей в суставе правильное. Бедренная и болыпеберцовая кости имеют типичную конфигурацию. MP-сигнал от задних отделов эпифиза болыпеберцовой кости повышен на Т2- за счет отека, на фоне которых определяются нерезко выраженные импрессионные переломы задних краев мыщелков. В субхондральных отделах мыщелков бедренной кости также определяются постконтузионные изменения. Медиальные отделы сустава: Суставные поверхности ровные. Суставной хрящ прослеживается на всем протяжении, структура его не изменена, толщина равномерная. МР-сигнал от медиального мениска не изменен, форма его правильная. Медиальная боковая связка нормальной толщины и однородной структуры. Центральные отделы сустава: Передняя крестообразная связка выражено отечна, утолщена, оторвана от бедренной кости. Задняя крестообразная связка не изменена, нормальной толщины, интенсивность MP-сигнала от нее типичная. Латеральные отделы сустава: Суставные поверхности ровные. Суставной хрящ прослеживается на всем протяжении, структура его не изменена, толщина равномерная. МР-сигнал от латерального мениска не изменен, форма его правильная. Латеральная боковая связка нормальной толщины и однородной структуры. Передние отделы сустава: Надколенник располагается центрально. Суставной хрящ, покрывающий надколенник и переднюю поверхность бедренной кости, сохранен, структура его не изменена, толщина равномерная. Окружающие мягкие ткани умеренно отечны. Магистральные вены в области исследования без особенностей. Определяется увеличение количества жидкости в полости сустава. ЗАКЛЮЧЕНИЕ: MP-картина полного разрыва передней крестообразной связки, постконтузионные изменения костного мозга с нерезко выраженными импрессионными переломами краевых отделов большеберцовых костей. Суставной выпот. Тут 1900 знаков с пробелами. С учетом квалификации и срочности не постесняюсь предложить аж 1000 рублев. Разумеется, нужен не гуглоперевод (а то начальство очень опечалится). Желательно бы иметь к 17.30. Можно к 18.00. Край - к 19.00. Способ оплаты: кто в Мск - могу лично. Могу на телефон/вебмани/яндекс-деньги. Кто не приемлет денежное вознаграждение, могу в неденежном (например, предложить рюмку чаю) Связь: C уважением, |
| Соотношение костей в суставе правильное. Бедренная и БОЛЬШЕберцовая кости имеют типичную конфигурацию. |
| Tibia |
|
Всем откликнувшимся спасибо! Исполнитель найден. C уважением, |
| You need to be logged in to post in the forum |