DictionaryForumContacts

 Eule

link 3.04.2013 10:27 
Subject: Round Table gen.
Пожалуйста, помогите перевести

Beratung und Einrichtung von einem Round Table

контекст:
Der Gegenstand dieser Vereinbarung ist die Zahlung eines Honorars vom Mandant an den Berater für folgende Leistungen:
- Firmengründeung der XXX
- Beratung und Einrichtung von einem Round Table

плюс контекст из приложения
Mandant ХХХ
beauftragt die ХХХ als beratenden Gesellschaft seine persönlichen Interessen und Interessen seiner Unternehmungen zu vertreten und erteilt ihm die Vollmacht im Zusammenhang mit den erwähnten Tätigkeiten:
- Repräsentieren der Unternehmung im Europäischen Raum und der Schweiz
- Vornahme aller im Zusammenhang mit dem Mandat stehenden Verhandlungen sowie Korrespondenzen mit Vertragspartner
- Prüfung und Delegation anstehender Verträge
- Finanzservice im Zusammenhang mit Transaktionen jeglicher Art
- Firmengründungen im EU Raum und der Schweiz, sowie Treuhandtätigkeit

Заранее спасибо

 Pavlik

link 3.04.2013 10:33 
организация "круглого стола"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo