DictionaryForumContacts

 Eule

link 2.04.2013 16:26 
Subject: Erfolgsbasis gen.
Пожалуйста, помогите перевести: Erfolgsbasis

контекст:
Die Dienstleistung der ХХХ beruht auf Honorarbasis und Erfolgsbasis. Das Honorar wird jeweils nach Abschätzung des Aufwandes vor der Tätigkeit dem Mandant mitgeteilt und in Rechnung gestellt. Die Erfolgsbasis bezieht sich jeweils nach dem Auftrag und wird seperat mit einem Provisionssatz vereinbart.

Заранее спасибо

 marcy

link 2.04.2013 16:33 
по достигнутому результату
так называемый «гонорар успеха»

 Rekoza

link 2.04.2013 18:39 
вознаграждение по результатам деятельности

http://alk.pp.ru:8080/c/M.exe?a=3&&s=��������������&sc=51&l1=2&l2=3

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo