Telefon gen.

[Eipnvn]

Добрый день.
Подскажите, пожалуйста,
в Lebenslauf как лучше написать:

слева слово "Telefon":
а потом справа даны два номера: домашний и мобильный.

Вот как лучше написать то, что справа:
Festnetznummer:
Mobilfunknummer:

или
Festnetz:
Mobil:

Или лучше вместо Mobil - Handy:...?

[marcy]

я пишу:
Telefon (или Tel., fon, как будет угодно)
Mobil

[Эсмеральда]

Festnetz ist inzwischen auch mobil...:-)
можно и так:
erreichbar per Telefon ... oder Handy ....

[Hello75]

я бы вообще не писала про Festnetz. Mobil: 00322233233322 и точка

[marcy]

как в Карлсоне. :)

***Наш телефон: Два-два-три, три-два-два, Два-два-три, три-два-два.***

[Hello75]

это именно оттуда :-)))

[marcy]

я так и поняла.
и заценила.

[marinik]

можно и так: erreichbar per Telefon ... oder Handy ...
как всегда, лишьбэ засветиться на ветке
und, wie so oft, macht in einem Lebenslauf eigentlich kein Mensch