|
Subject: Freigabeerklärung gen. Уважаемые коллеги, встречался ли кому-либо термин "Freigabeerklärung"?Контекст следующий: Nach Abschluss der Montagearbeiten wird der Auftragnehmer ein Protokoll erstellen ("Freigabeerklärung"), welches von beiden Parteien unterzeichnet wird. Буду благодарна за помощь! |
|
link 31.03.2013 0:31 |
|
протокол или письменное разрешение (на производство работ по завершении монтажа) |
| Большое спасибо, взяла вариант "Разрешение на производство работ по завершении монтажа", он хорошо "ложится" в контекст. |
| You need to be logged in to post in the forum |