|
link 29.03.2013 8:17 |
|
Subject: weder bestimmt noch begrenzt. law Кто пожет или знает как перевести это предложение?Die Verppflichtungen der Verpchterin zur Inventarmodernisierung werden durch den Bestand der Geldbeträge auf dem Rückstellungskonto oder die Höhe der billanziellen Rückstellungsbeträ weder bestimmt noch begrenzt. Спасибо. |
|
link 29.03.2013 8:21 |
|
Entschuldigung! Die Verpflichtungen der Verpächterin |
|
link 29.03.2013 8:28 |
| Какая рассеянная - прошу прощения Rückstellungsbeträge |
|
link 29.03.2013 8:41 |
|
Запас денежных сумм на счету отчислений в резервный фонд или размер балансового резерва сумм в отношении обязанностей арендодателя по модернизации инвентаря не установлен и не ограничен. Такой вариант может быть? |
| Обязанности арендодателя по модернизации (реконструкции) имущества не определяются и не ограничиваются наличием денежных средств в резервном фонде, а также их размером, показываемом в балансовом счете «Резервный фонд». |
|
link 29.03.2013 9:05 |
| Я очень Вам признательна. Спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |