Правильно ли переведено? gen.

[LaPrincesse]

Den Tatsachen ins Gesicht sehen
Смотреть правде в глаза

[marcy]

а почему не фактам в лицо?

[LaPrincesse]

?
Не парься, Я уверена, что это правильно!)
Просто практическую в Мультитране сделать нужно, на информатику.
Так что давай без остроумных комментариев!

[marcy]

это ты не парься :)
уверена – значит обгоняй.

rip! :)

[marinik]

ещё одна, с неудовлетворённым самолюбием и собственным маркенцайхен.
Незнакомых людей, значит, на "ты", а себЯ - с большой буквы?