zur Mitte gen.

[Александр Рыжов]

Einspannen des Werkstücks:
Werkstücke mit unregelmäßigen Stirnformen (z.B. ***ein Zahn zur Mitte***) sind so einzuspannen bzw. nach dem Einspannen mit der A-Achse hinzustellen, dass die Spitze des einzustellenden Zahnes Z1 (siehe Skizze) in einem Bereich zwischen der A-Achse und einer Zahnteilung nach
hinten, maximal 10 mm nach hinten, bei rechtsschneidenden Werkstücken bzw.
vorne, maximal 10 mm nach vorne, bei linksschneidenden Werkstücken steht.
Dies ist notwendig, dass einerseits der Messwürfel den Zahn stirnseitig für die Längenmessung und andererseits der Messtaster die richtige Zahnlücke für die A-Positionierung findet.
Welcher Zahn einzustellen ist, wird durch das Arbeitsprogramm definiert.
Positionieren von Zahn Z1 als einzustellenden Zahn; rechtsschneidendes Werkstück von oben gesehen, Messtaster in Messposition (Schleifkopf in Stellung C = -160°).

Благодарю за помощь!

[metz]

возможно "зуб относительно середины/по отношению к середине" (косозубого зубчатого колеса), если о таковых речь

[Эсмеральда]

Интересно, куда пропадают сообщения....
Похоже, что обрабатываемая деталь здесь торцевая (хвостовая) фреза и речь о центральном зубе этой фрезы