DictionaryForumContacts

 meggi

link 19.03.2013 3:45 
Subject: косто-диафрагмальный синус, мягкоткано/жидкостное содержимое med.
Одно предложение, а вопрос на вопросе :(

В области заднего косто-диафрагмального синуса справа выявляется мягкоткано/жидкостное (около 25 HU) содержимое причудливой формы с неровными контурами, с пузырьками воздуха и полоской воздуха.

Косто-диафрагмальный синус - это может быть "рёберно-дифрагмальный синус"?, если да, то в переводе, м.б., нписать Phrenicocostalwinkel ?

мягкоткано/жидкостное содержимое ??? причудливой формы ? м.б., последнее fläckförmig?

Буду очень благодарна за помощь

 Di Scala

link 19.03.2013 9:08 

 Mumma

link 19.03.2013 9:56 
для "причудливой формы" встречалось bizarr (geformt/konfiguriert)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo