OFF Ищем письменного редактора gen.

[terehov]

Переводческая компания «ИнТекст» ищет редактора (DE>RU), в должностные обязанности которого входят:
+ перевод и редактирование технических текстов;
+ оценка качества работы дистанционных переводчиков и редакторов немецкого языка.

Наши ожидания от кандидата на эту должность:
+ высокий уровень знания немецкого и русского языков;
+ компетентность в определенных областях промышленности, науки и технологий (таких как машиностроение или аграрная промышленность, или медицинское оборудование);
+ коммуникативные качества.

Гарантируем интересную работу, возможности профессионального роста и самореализации, полный социальный пакет, достойную оплату труда.

Возможна как штатная работа (Днепропетровск, Харьков), так и удаленная (фриласер или телеработник*).

*Наше определение телеработника: http://www.youtube.com/watch?v=wRcGCDIyJ6o#t=21m27s

Ждем резюме по адресу эл. почты [e-mail]

[Kuno]

Устный редактор у вас уже есть? Никогда такого не видел.

[marcy]

Kuno,
идите на английский форум хохмить.

[terehov]

Kuno,
мы специализируемся на письменном переводе и не предоставляем услугу устного.

[Kuno]

"Ищем письменного редактора".

[marcy]

Kuno,
а ведь у Вас это по Фрейду.
жаба давит.

ибо
+ ни высокого уровня,
+ ни компетентности,
+ ни, тем более, коммуникативных качеств. :)

ой-вей