DictionaryForumContacts

 Sad

link 3.01.2006 12:31 
Subject: beziehungsmessig
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 wowa

link 3.01.2006 13:17 
beziehungsmäßig (in der Maße der Beziehungen) сообразно отношениям, а также соответсвующий отношению, соотносящийся.
Где Ваш контекст?

 Moische

link 3.01.2006 14:12 
Es kann auch heißen: in Hinsicht auf die Beziehung.
Naprimer: Beziehungsmäßig läuft es bei mir momentan gut.
Chto kasaetsja moih ljubovnyh otnoshenij, to dela v dannyj moment idut horosho.

Ja nadejus', eto to, chto Vy iskali. Esli net, napishite kontekst.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo