|
Subject: Schlagspaner Allen Kollegen und Freunden noch nachträglich die allerherzlichsten Glückwünsche aus Sachsen für ein gesundes, erfolgreiches und freudvolles Jahr 2006!Die Arbeit hat wieder begonnen: Пожалуйста, помогите перевести Schlagspaner http://www.ima-wood.de/produkte/schlagspaner.15.58.html Einsatz: Erzeugung von stift- und faserförmigen Spänen Aufgabegut: |
| Schlagspaene = дробленая стружка (из немецко-русского словаря по лесному хозяйству, лесной и деревообрабатывающей промышленности) |
|
Из немецко-русского словаря по лесному хозяйству, лесной и деревообрабатывающей промышленности: Schlagzerspanungsmaschine = стружечный станок ударного типа (для вторичного измельчения древесных частиц) Schlagspaene = дробленая или молотая стружка, стружка вторичного измельчения Полагаю, что можно поставить знак тождества: |
| Super, recht herzlichen Dank! |
| You need to be logged in to post in the forum |