Ordnungsbegriff......anführen law

[oksanka]

Bitte diesen Ordnungsbegriff in allen Eingaben anführen?
Как перевести эту фразу(юредический документ).Не могу понять.
Danke.

[Paul42]

классификационный признак или шифр
в данном случае можно перевести и как №/шифр переписки/дела

пример:
Ordnungsbegriff
Der Ordnungsbegriff («OB») ist jene Zahlenkombination, die sich am Gehaltszettel befindet und den Lehrer, seine dienstrechtliche Stellung und seine Dienststelle eindeutig identifiziert. Die Bedeutung der Zahlen in der Reihenfolge ihrer Anführung:

* Buchhaltungsnummer /
* Termin der Auszahlung /
* Zahlungsliste der Schule /
* Versicherungsnummer mit Geburtsdatum /
* D(ienstverhältnis)nummer 0 oder 1