erklärende Variablen

[lab]

!! То, что это объяснительные переменные, я понимаю.
Не могу первести полное предложение.

"Метод оценки значимости объяснительных переменных состоит из..." ??

Das Schätzverfahren für die Gewichte
der erklärenden Variablen besteht aus mehreren Durchgängen
(„Training“ oder „Lernen“ genannt).

[Скворцова Светлана]

... из нескольких подходов (приемов), называемых "тренинг" или "обучение".? ))

[lab]

как бы да, но звучит непонятно...

[Скворцова Светлана]

А если так:
Метод оценки значимости поясняемых переменных величин включает несколько подходов (приемов), называемых "тренинг" или "обучение".?)

[Vladim]

erklärende Variablen = объясняющие переменные

Для наглядности результатов оценки проводились для объясняющих переменных (оценок доходов и расходов),... http://www.iet.ru/special/cepra/podderzhka/06.htm

Мультиколлинеарность 8.1. Отбор объясняющих переменных При определении состава факторов, включаемых в уравнение регрессии,...
... или включения переменной, которая не должна быть в составе объясняющих переменных. Какие последствия имеют ошибки в спецификации переменных? http://www.kazsu.kz/do/books/econometrika/8/08.htm

... получаемыми путем подстановки в уравнение регрессии значений объясняющих переменных, дают возможность лучше понять природу исследуемого явления. http://www.bfmesi.ru/student/files/metods_rgz/regr...