|
Subject: Чехов или нет? gen. Добрый день!Сейчас прочла статью на немецком, что знаменитая фраза Чехова про ружье на стене вовсе не его фраза. Кто больше об этом знает? Вот статья: http://kulturportal-west-ost.eu/korrespondenzen/das-gleichnis-vom-gewehr/ |
|
вот нашлось научное высказывание "Более ста лет назад сказано: если в одном из актов пьесы выставлено ружье, то оно должно выстрелить. А не просто быть убранным в антракте. Кстати, эти слова неточно приписывают Чехову, в действительности они принадлежат режиссеру В.Немировичу-Данченко." http://nature.web.ru/db/msg.html?mid=1193081&uri=6.htm но без указания источника |
|
http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=4895 но даже если это не Чехов, я всё равно буду это и впредь приписывать ему, любимому :) |
| Das habe ich auch gelesen, Marcy. :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |