an der Schraube gen.

[Александр Рыжов]

Warmfeste Schrauben sollten erst ab einer Temperatur größer 300°C an der Schraube eingesetzt werden.
High temperature resistant bolts should only be used for temperatures higher than 300°C
(570°F) at the bolt.
Жаропрочные болты следует использовать только при температуре свыше 300°C на болте?

[Александр Рыжов]

И дальше идет таблица: Abminderung der Festigkeitswerte bei erhöhten Temperaturen an der Schraube / Reduction of the mechanical strength of the bolting in respect of higher temperature / Снижение показателей прочности болта при повышенной температуре?

[Александр Рыжов]

Жаропрочные болты следует использовать только при температуре свыше 300°C (an der Schraube пропустить?)

[Эсмеральда]

можно и не пропускать... :)
напр. :
... при воздействии на болт температуры 300 град. и выше
или
использовать жаропрочные болты только в том случае, если они подвергаются воздействию температуры от 300 град. и выше

[metz]

Жаропрочные болты следует применять лишь при воздействии на болт температуры, превышающей 300°C.

[Rekoza]

.. воздействия на скрепляемую болтами конструкцию....

[Erdferkel]

на болт, Rekoza, на болт
про конструкцию там молчок