|
Subject: verbindlich anmelden Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| Это значит, Вы обязуетесь принять участие в мероприятии, а если не сможете, то оплатите расходы, которые организаторы произвели для того, чтобы обеспечить Ваш прием. |
| да но это всё длинно, мне нужно составить бланк для регистрации и в нём сказать что это verbindlich |
| Мне кажется, если Вы напишите "обязуюсь принять участие ...", то это и означает все то, о чем пишет Лео |
| Настоящей заявкой я беру на себя обязательство принять участие в мероприятии... |
| You need to be logged in to post in the forum |