DictionaryForumContacts

 tanja

link 30.08.2004 9:00 
Subject: релиз
Здравствуйте!
Речь идет о музыкальной группе, продюсировании и пр.
я так полагаю, что релиз - это Release. Так? Но вот какого он рода - затрудняюсь. Подскажите!

И еще, выпуск альбома (тоже музкальной группы) - Ausgabe des Albums? Или есть спец лесика?
Большое спасибо!

 greberl.

link 30.08.2004 9:28 
Да, в этом бизнесе любят английские термины.
Release можно оставить, и тогда это будет das Release
И про альбом, например, говорят Veröffentlichung (или sie haben ein neues Album herausgebracht - но тут с существительным не получается).

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo