DictionaryForumContacts

 pampuschka

link 26.02.2013 12:23 
Subject: Folienpruefgeraet FPG 1.0. gen.

Прибор для испытания фольги?

Заранее спасибо

 Vladim

link 26.02.2013 12:30 
1) пленочный тестер?
2) пленочный адгезионный тестер?
устройство для контроля пленки.
На счет пленки - точно уверена, что не фольга, т.к. в свое время сталкивалась с переводом инструкции машины для укладывания листа пленки - там и фольга, и пленка используется.

 Эсмеральда

link 26.02.2013 13:54 
А контекст ...?

 Erdferkel

link 26.02.2013 14:06 

 Erdferkel

link 26.02.2013 14:09 

 Эсмеральда

link 26.02.2013 20:47 
если в контексте Мезы, то как будто полупроводниковый (газо)анализатор (для определения содержания углерода)

 Erdferkel

link 26.02.2013 22:01 
газоанализаторы разные бывают, да тут и не газоанализатор вовсе
куда у Вас фольга-то девалась?
см. способ фольговой пробы
http://gendocs.ru/v4321/?cc=7
прибор для химического анализа фольговой пробы

 Эсмеральда

link 26.02.2013 23:50 
.... который Меза и называет газоанализатор:
Gasanalyse
Gasanalysensystem zur Ofenatmosphärenüberwachung mgas
(ЭФ, из Вашей же ссылочки)

 Erdferkel

link 27.02.2013 0:09 
это ведь не про этот конкретный прибор

 Erdferkel

link 27.02.2013 0:29 
а что мы вообще суетимся? аскер давно удалился под сень струй, а мы всё чего-то там анализируем

 Эсмеральда

link 27.02.2013 9:12 
Еще вернется... потом... если захочет...:-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo