предложение gen.

[lesja]

помогите, пожалуйста, перевести некоторые слова в преложении:

Zimmerpflanzen mit behaarten oder schuppigen Blättern und Pflanzen mit wachsartigem oder pulvrigem Reif sind leider viel schwerer zu säubern

schuppige Blätter - чешуйчатые листья?

Pflanzen mit wachsartigem oder pulvrigem Reif - растения с восковидным и ???? ободом????

заранее спасибо

[Fältskog]

По-моему, Reif здесь, скорее, в виде покрытия, налета, так сказать (вспомните Raureif http://www.google.at/search?q=raureif&hl=de&rlz=1W1GGLD_de&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=7ogsUdCyFYjKswbh04DoBQ&sqi=2&ved=0CEIQsAQ&biw=1280&bih=650 ).