Als Ausbeute über alle Stufen der Treibstoffherstellung werden 60% des eingesetzten Synthesegas gen.

[max86]

Als Ausbeute über alle Stufen der Treibstoffherstellung werden 60% des eingesetzten Synthesegas erzielt. Das liegt sehr nahe am Literaturwert, der für ein optimiertes Verfahren unter Laborbedingungen 75% angibt
Ребят, откорректируйте, пожалуйста

В качестве выхода всех этапов производства горючего достигается 60% используемого синтез-газа. Это очень близко к показателям в литературе, которые приводят 75% для оптимального метода в лабораторных условиях.
Спасибо

[mumin*]

http://www.multitran.ru/c/M.exe?t=1612218_2_3 (нижняя строка)
über alle Stufen - по всем этапам, наверное

[max86]

cпасибо за подсказку

[Vladim]

über alle Stufen der Treibstoffherstellung - на всех этапах производства топлива?

[Erdferkel]

в этом патенте
In einer vorteilhaften Weiterbildung sieht das Verfahren vor, dass mindestens 70%, bevorzugt 100% des erzeugten Synthesegases zur Reaktion zu Kohlenwasserstoffen genutzt wird.
в исходнике wUrden erzielt
http://www.patent-de.com/20080313/DE102006040770A1.html
т.е. на всех этапах процесса было превращено в топливо 60 % используемого в процессе синтез-газа

[max86]

спасибо большое!!