|
link 29.12.2005 22:25 |
|
Subject: Wurst Brot dem klaut keiner die Wurst vom Brot. Мол, он крепкий орешек.Как бы это покрасивее перевести? Не подскажете? Спасибо. |
|
link 30.12.2005 1:56 |
|
"Его на мякине не проведешь"? Правда о мякине имею весьма приблизительное понятие, какой-то древний хлебопродукт, наверно. |
|
МЯКИНА ж. 1. Отходы, получаемые при обмолоте и очистке зерна хлебных злаков, льна и некоторых других культур. |
| Ему палец в рот не клади? Хотя, может быть не совсем точно |
| You need to be logged in to post in the forum |