Gewährleistungsmangel и Teilleistung gen.

[pipolina]

Добрый день всем!
Помогите, пожалуйста, с переводом на русский слов Gewährleistungsmangel и Zahlungseinbehalt.

Контекст:
Sollte ein Gewährleistungsmangel einer Teilleistung des Liefergegenstandes vorliegen, so berechtigt dies den Käufer nicht zu einem Zahlungseinbehalt für die übrigen Teilleistungen.

То есть, если у одной части поставки выявился дефект, пока действует гарантия, то это не дает Покупателю право задерживать остальные части выплат? (там оплата в рассрочку по Контракту)?

Заранее большое спасибо.

[Erdferkel]

выявился дефект, подпадающий под действие гарантии Продавца...
не дает Покупателю правА не оплачивать остальные части поставки