Subject: aufpolsterungseffekt med. кто-нибудь, помогите перевести предложение,просто застряла на нем...Mit diesem Wirkmechanismus erzielt man auch den sogenannten "Aufpolsterungseffekt", welcher fur die Faltenglattung verantwortlich ist.Слово встречается в следующем контексте:Durch die mechanische Wirkung des Impulsschall (Mikromassage) wird das Hautgewebe in Schwingung versetzt. Mit der kombinierten Tiefenwirkung gerat die gesamte Hautstruktur in "Wallung". Sowohl der Abtransport von sogenannten "Abfallprodukten" aus den einzelnen Hautschichten als auch die Aktivierung der Kollagen- und Elastinsynthese verhelfen der Haut wieder zu mehr Spannkraft und Elastizitat. Die Zellen regenerieren schnell, neue Zellen werden gebildet und mit Hilfe des aktivierten Stoffwechsels in die Oberhaut transportiert. Mit diesem Wirkmechanismus erzielt man auch den sogenannten "Aufpolsterungseffekt", welcher fur die Faltenglattung verantwortlich ist. Заранее спасибо |
aufpolstern - это когда делают новую обивку для старой мебели Aufpolsterungseffekt - эффект "новой оболочки", "новой кожи" "благодаря этому механизму воздействия достигается так называемый эффект обновлённой оболочки, который отвечает за разглаживание морщин" |
You need to be logged in to post in the forum |