DictionaryForumContacts

 pipolina

link 11.02.2013 13:13 
Subject: пневматика gen.
Добрый день всем!
и снова спецификация к чертежу:

Помогите, пожалуйста, перевести на русский:
2-Wege-Kuehlkreislauf Schraegsitzventil

Там рядом был английский вариант- Pneumatic control. И всё.

Заранее большое спасибо всем.

 Erdferkel

link 11.02.2013 14:43 
2-Wege-Schrägsitzventil im Kühlkreislauf
вроде всё в словаре есть
а где там пневматика? привод клапана?
что на чертеже-то?

 pipolina

link 12.02.2013 7:26 
на чертеже этой позиции нет. зато она прописана в Спецификации. По поводу пневматики- меня смутил стоящий там же английский вариант Pneumatic control.

 Erdferkel

link 12.02.2013 8:59 
вот такие, например
http://produkt.conrad.de/45973183/2/2-wege-schraegsitzventil-84500-g-1.htm
вот и Pneumatic control :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo