DictionaryForumContacts

 pipolina

link 11.02.2013 12:58 
Subject: Schleifringverteiler gen.
Добрый день всем!
Помогите, пожалуйста, перевести на русский слово Schleifringverteiler.
Контекста нет, это из спецификации к чертежу машины для закалки изделий.

Полностью выглядит так:
Schleifringverteiler 8хPower, 14x Daten, 1x3/4' Luft.

И рядом английский вариант: slip ring distributor.

Заранее большое спасибо всем.

 Эсмеральда

link 11.02.2013 18:28 
Не уверена, но может быть это вот такое распределительное устройство:
http://www.schleifring.de/:

Alles in einem System:
- Übertragung von Leistung, Signalen und Daten
- Übertragung von Hochfrequenz- und optischen Signalen
- Übertragung von Medien

 Erdferkel

link 12.02.2013 0:33 
как-то не гуглится распределитель/распределительное устр-во с контактными кольцами - и гибридные системы тоже не...

 Erdferkel

link 12.02.2013 0:40 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo