|
Subject: Zeitgutschrift gen. камрады,речь о скользящем графике работы и плановой норме рабочего времени Die Sollarbeitszeit dient der Ermittlung des individuellen Gleitzeitsaldos und der Bestimmung der Zeitgutschriften bei Fehlzeiten плановое рабочее время служит для исчисления индивидуального сальдо времени при гибком графике работы и для определения ... (тут затык - не кредита же времени при отсутствии на рабочем месте?) |
| По-моему, здесь имеются в виду часы переработки, которыми можно покрывать часы отсутствия. Но без гарантии. |
| судя по этой статье - да, типа время переработки |
| Посмотрите, пожалуйста, на "Баланс рабочего времени" в http://alt-x.narod.ru/zik/1104sotg.htm. Вроде Ваша тема, нет? |
| яндекс 404 - нет такой страницы :( |
|
Как нет?;( Я задала "отгул", и второй выскочила именно она: Право на отгул alt-x.narod.ru/zik/1104sotg.htm - Diese Seite übersetzen Понятие "отгул" не используется в Трудовом кодексе РФ с 2004 г., хотя оно существовало в КЗоТе, и в настоящее время иные официальные документы, ... |
|
работаю как раз по такой системе Ist-Stunden – Soll-Stunden = Minus(Plus)-Stunden либо с предложением что-то не в порядке, либо в понятие Zeitgutschriften вложены оба значения - negativer / positiver Wert (der Zeitgutschrift) |
| metz Hej, bin übrigens morgen bei Euch dolmetschen, allerdings in der Hauptstadt, bei Anna;) |
|
привет, Fältskog! хорошо, что in der Hauptstadt в провинцию ехать - наказание |
|
Да нет, все без проблем. Кроме Вашего Daniel;(. Кстати, на этой неделе пришлось ночевать в третьем городе-""великане". Их Am Domplatz ну прям вылитый Daniel. |
|
2metz предложение такое, какое есть видимо да, оба значения присутствуют |
|
mumin*, возможно также, что в данном случае речь идет только о Plus-Stunden (в Minus уходить не разрешается) и при положительном сальдо, скажем в 60 часов, в результате отсутствия в течение нескольких часов или пары дней остаётся всё ещё положительное сальдо |
|
в жызни всякое случается про minus только сейчас был абзац :) |
| You need to be logged in to post in the forum |