Berechtigungsfall gen.

[mumin*]

камрады, трудовой договор, раздел Arbeitsverhältnis

Das Arbeitsverhältnis endet auch durch Tod des Mitarbeiters. Im Falle des Todeseines Mitar-beiters erhalten dessen Hinterbliebene sein jeweiliges Bruttomonatsgehalt für den laufenden
und für den folgenden Monat. Sofern eine Betriebszugehörigkeit von mehr als fünf Jahren
vorliegt, erhalten sie sein bisheriges Bruttomonatsgehalt für den laufenden und für die zwei
darauf folgenden Monate ausgezahlt.
Zu den Bezügen gehört ebenfalls – im Berechtigungsfall – die anteilige Zahlung des 13. Monatsgehalts und der Prämie.

интересует только слово Berechtigungsfall
при наличии оснований?

[Erdferkel]

в том случае, если умерший имел право на получение 13-й зарплаты и премии

[mumin*]

мерсибо!