DictionaryForumContacts

 Vaidas

link 29.12.2005 10:07 
Subject: Absaugarm oder Absaugschlauch
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Das Erfassungselement, z.B. Absaugschlauch oder Absaugarm an den Ansaugstutzen befestigen.

Заранее спасибо

 Vaidas

link 29.12.2005 10:10 
в чет отличие в Absaugschlauch oder Absaugarm?

 Лео

link 29.12.2005 10:48 
Absaugarm может быть жестким (состоять из жестких элементов).
См, например, здесь

http://www.braeuer-steffen.de/absauganlagen.htm

Можно, вероятно, превести как "рукав"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo