сигнальный интерфейс gen.

[meggi]

Речь о системе пожарной сигнализации.

Проверка исправности сигнальных интерфейсов.

Что это за зверь такой - сигнальный интрефейс? Может, это индикатор?
или так и написать Meldeinterface?

Заранее спасибо

[meggi]

еще вдогонку:

проверка соединений сигнальных интерфейсов?

без интерфейсов и соединения неизвестно какие :(

[Fältskog]

Alarmschnittstellen? http://de.boschsecurity.com/de/master_product/02_products_1/st_bu_f_233462_nsode_catalog_prod_de/st_section_f_242175_nsode_catalog_prod_de/st_prod_p_242175_nsode_catalog_prod_de_241347

Anschlußüberprüfung der Alarmschnittstellen?

[Vladim]

Есть смысл поискать на cайте www.google.de по теме "Brandmeldeanlage" ...

[Rekoza]

Brandmelde-Interface
http://www.vitaris-gmbh.de/main.aspx?PageID=188

[meggi]

смысл, может и есть, да времени, УВЫ, нет :(

Спасибо, Fältskog

[meggi]

и за последнюю идею спасибо