побудительный трубопровод gen.

[meggi]

Уважаемые коллеги, речь об испытании газовой автоматической установке пожаротушения.
Необходима среди прочих такая проверка:
проверка герметичности побудительных трубопроводов

как они по-немецки называются?

Спасибо заранее

[metz]

должно быть Anregerleitung(en)

[meggi]

спасибо большое

[Эсмеральда]

Из описаний в Гугле Auslöseleitung

[marinik]

чото ни одной Auslöseleitung поблизости от Feuerlöschanlagen илитам шпринклеров в упор не нашол. У вас, наверна, другой гуголь, умный ...