monetäre Ergebnisziele gen.

[mumin*]

камрады,
как лучше обозвать monetäre Ergebnisziele?

Für Mitarbeiter in Leitungspositionen sind darüber hinaus monetäre Ergebnisziele für das Ge-schäftsjahr (z.B. EBIT) festzulegen
кроме того, для сотрудников, занимающих руководящие позиции, следует устанавливать цели в отношении денежных показателей деятельности на хозяйственный год?

[Erdferkel]

финансовые результаты имхо
http://www.audit-it.ru/finanaliz/terms/performance/

[mumin*]

коротко и ясно
мерсибо

[Erdferkel]

цели еще не забыть :-)
типо планируемые финансовые показатели

[Queerguy]

только там имхо не просто результаты, а только планы по их достижению, их ещё надо достичь (после того, как они будут определены)

[Queerguy]

ну да, теперь верно )

[Erdferkel]

[Rekoza]

для размышления
для руководящих сотрудников разработать премиальную систему
единовременных премий/ вознаграждения по
достигнутым показателятям хозяйственной деятельности предприятия за год

EBIT ещё и тут
http://123-job.ru/articles.php?id=40

[Erdferkel]

Rekoza, Вы мыслите совсем не в ту сторону - причем здесь премии?
"еще и тут" не EBIT, который тут
http://ru.wikipedia.org/wiki/Операционная_прибыль