Grundschuld law

[Interessente]

уважаемые форумчане, помогите, пожалуйста с переводом нижеслудующего абзаца, взятого с залогового обязательства:
Der künftige Eigentümer tritt hiermit mit der zu seinen Gunsten zur eintragung gelangenden Auflassungsvormerkung im Rang hinter die gegnwärtig bestellte Grundschuld samt Zinsen zurück und bewilligt und beantragt die eintragung dieses Rangrücktritts in das Grundbuch.

У меня получаются отдельные слова, не могу словить смысла предложения. Благодарю за помощь!

[per aspera ad astra]

Grundschuld - finanzielle Belastung eines Grundstücks, die meist als Sicherheit für eine Forderung besteht

Ипотека земельного участка (долг, обеспечиваемый залогом недвижимого имущества (в данном случае залогом земельного участка)

С первой частью предложения не смог разобраться, вторая может звучать приблизительно так:

...und bewilligt und beantragt die eintragung dieses Rangrücktritts in das Grundbuch.
...а также дает свое согласие и ходатайствует занесение в поземельную книгу этого отказа от очередности прав.

[Erdferkel]

т.е. теперь что ли всё будет вообще без очередности?
tritt...im Rang hinter die gegnwärtig bestellte Grundschuld samt Zinsen zurück -> Rangrücktritt

[marcy]

Эрдферкель,
у аскера очень сильный украинский акцент :)

[Erdferkel]

да я про аскера и не вспоминаю, я с терновничком лялякаю
но и то сказать - надоело :-(

[Interessente]

per aspera ad astra,
спасибо большое за помощь!