DictionaryForumContacts

 Lirra

link 31.01.2013 18:01 
Subject: Kindersachen mit Köpfchen (рекл.) gen.
Подскажите, пожалуйста, как можно перевести слоган "Kindersachen mit Köpfchen" компании JAKO-O, производящей товары и игрушки для детей. Заранее спасибо!

 Fältskog

link 31.01.2013 18:03 
Для светлых головушек, цум Байшпиль.

 Erdferkel

link 31.01.2013 18:06 
этот JAKO-O дорогущий, зараза!

 marcy

link 31.01.2013 18:07 
Покупай с умом!

 Lirra

link 31.01.2013 18:12 
С умом-то с умом, а как подчеркнуть, что для детишек?))

 marcy

link 31.01.2013 18:14 
дык...
товары для детей: покупай с умом!

 Lirra

link 31.01.2013 18:17 
почему бы и нет, спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo