название семинара gen.

[eye-catcher]

подскажите, как тут Prozesslösungen перевести?

System- und Prozesslösungen in der Öl- und Gasindustrie
системные и (?) решения в нефтяной и газовой промышленности

[Vladim]

Возможно, так:

System- und Prozesslösungen in der Öl- und Gasindustrie:

1) системные и процессные решения в нефтегазовой промышленности
2) системные и технологичнеские решения в нефтегазовой промышленности

[OWA]

решения технологических процессов

[Vladim]

технологические