|
Subject: Freizeitwohnsitz gen. эта форма недвижимости, распространенная, как я поняла, только в Тироли, типа дачи.Есть ли у кого-нибудь какие-нибудь идеи, как это лучше назвать по русски? Мне, кроме корявого "непостоянное место жительства, используемое для отдыха" ничего в голову не приходит. Спасибо большое! |
| Datscha? |
|
Место проведения досуга Резиденция для проведения досуга |
|
Freizeit = Ferien ≠ Mußestunde поэтому слово «досуг» здесь никак не подходит |
| You need to be logged in to post in the forum |