|
Subject: Wissenswelt gen. Помогите плиз! Wissenswelt переводится как мир знаний???...Спасибо |
|
переводится. в зависимости от контекста |
|
Из презентации: Wissenswelt und Lebensqualität. Hohe, entspannende und anregende Lebensqualität fördert Wissensarbeit und zieht Wissende an. Wissen begünstigt höhere Lebensqualität |
|
мир знаний в русском прочно ассоциируется со школой и децким миром. я бы написал просто: знания (а ещё лучше: уровень знаний) и качество жизни |
| спасибо!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |