Типовой представитель (деталь) gen.

[InstantGram]

Помогите, пожалуйста, перевести "Типовой представитель"

Контекст: Типовой представитель с указанием хим. состава, геометрических размеров, требований по точности представлен на технологическом чертеже.

Имеется в виду деталь - лопатка. Фраза из ТЗ на станок.

[fekla]

Musterteil oder
das zu bearbeitende Werkstück

[InstantGram]

fekla, спасибо! Я думала про Muster- oder Typenteil, но подумала, что, может быть, есть более точный перевод....

[Эсмеральда]

Правильно Вы думали :)
Называются они repräsentative Musterteile или repräsentative Prototypen - в зависимости от вида продукции

[InstantGram]

Эсмеральда, это то, что нужно! :)
Большое спасибо за помощь!