|
Subject: Mitglied im Diakonischen Werk Bayern med. Пожалуйста, помогите c переводом:1) Mitglied im Diakonischen Werk Bayern – Член социальной службы ???, Бавария
2) wir haben für Sie folgende Termine vorgemerkt - Мы установили для Вас следующие сроки явки на приём ?
- ambulante Vorbesprechung: 11.11.12 - Предварительное амбулаторное обследование: 11.11.12 ?
3) Hier werden Sie über den Ablauf am OP-Tag informiert und falls Sie noch Fragen haben, können diese geklärt werden - Здесь Вы будете проинформированы о распорядке дня в день проведения операции ??? и будут даны ответы на Ваши вопросы. Wir haben für Sie folgende Termine vorgemerkt:
- ambulante Vorbesprechung: 11.11.12
Bitte gehen Sie an diesem Tag direkt in das Aufnahmecenter der Chirurgie (Ebene 0).
Wenn noch nicht erfolgt, bitte einen Überweisungsschein des Hausarztes mitbringen.
Nach Abschluss aller nötigen Voruntersuchungen im Aufnahmecenter stellen Sie sich bitte mit den kompletten Unterlagen im Ambulanten Operations-Zentrum vor. Der Eingang befindet sich außerhalb des Hauses links neben dem Zugang zur Notaufnahme.
Hier werden Sie über den Ablauf am OP-Tag informiert und falls Sie noch Fragen haben, können diese geklärt werden.
|