DictionaryForumContacts

 vtb

link 23.01.2013 9:04 
Subject: anschließend auf 7,5 mg alle 2 Wochen bis zur Wiedervorstellung. med.
Пожалуйста, помогите перевести:
Wir empfehlen die bisherige Therapie mit Methotrexat unverändert für weitere 6 Monate fortzusetzen. Anschließend empfehlen wir eine Dosisreduktion auf 7,5 mg/Woche für 3 Monate und anschließend auf 7,5 mg alle 2 Wochen bis zur Wiedervorstellung. Мы рекомендуем продолжать проводившуюся до этого терапию метотрексатом без изменений в течение 6 последующих месяцев. После чего мы рекомендуем снижение дозы до 7,5 мг в неделю в течение 3 месяцев, а затем до 7,5 мг каждые 2 недели ? до повторной явки.

 marcy

link 23.01.2013 13:53 
схема такая: полгода без изменений, следующие три месяца 7,5 мг в неделю, а затем ещё три месяца – 7,5 мг раз в две недели.
после чего год прошёл – и пора на контрольный приём к врачу.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo