DictionaryForumContacts

 Eipnvn

link 18.01.2013 0:59 
Subject: давали ему обедать за печкой gen.
Сын и невестка перестали его за стол сажать, а давали ему обедать за печкой.

Как лучше всего тут перевести "за" и обедать.

Ведь тут же имеется скорее всего в виду в общем "есть", а не только есть в обед?

Спасибо!

 mumin*

link 18.01.2013 5:01 
зачем же вам тревожиться сочинять?©
http://www.das-eselskind.com/2010/10/begegne-deinem-nachsten-mit-respekt.html

 Di Scala

link 18.01.2013 5:03 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo