|
Subject: тема курсовой работы, пед. институт gen. Добрый день! Пожалуйста, подскажите, как лучше перевести название след. темы: Дифференцированный подход к учащимся на уроках истории Как-то ничего путного в голову не лезет, может, как вариант Individuelle Förderung der Schüler im Geschichtsunterricht Спасибо! |
|
м.б. Differenzierung und Individualisierung im Geschichtsunterricht или Diffenzierungsansätze im Geschichtsunterricht http://lehrerfortbildung-bw.de/allgschulen/hs/if/6_amt/ds/diff.html |
|
link 12.01.2013 18:38 |
|
z.B. differenziertes Eingehen auf Schülerinnen und Schüler... http://www.otto-raupp-foerderschule.de/die_foerderschuleUnterrichtsgestaltung.htm |
|
какой язык! Ganzheitlichkeit und Lebensbedeutsamkeit это ж додуматься надо до такого слова - Lebensbedeutsamkeit!!! ну почему, почему педагогический язык (что русский, что немецкий) - это ну такая заумь! хуже любого философского трактата... |
|
какая умопомрачительная политкорректность:) SchülerInnen :) |
|
**почему педагогический язык (что русский, что немецкий) - это ну такая заумь** потому что отчётность а везде, где отчётность - пишем для прокурора |
|
нееет, они и свои |
|
в тонкости коллоидной химии или там физики низкотемпературной плазмы прокурор лично не будет вникать, надо будет искать экспертов, объяснять им, что именно они должны вычитать... а в педагогическом журнале всё как на ладони как известно, в воспитании детей и тренировке футбольных команд разбираются все поголовно вот и шифруются бедняжки;) |
|
в воспитании детей - да! разбираются и еще как! я сегодня внука пасла он знает, что пальцы в розетку совать запрещено, так что только протягивает к ней руку и сам себе говорит "nein" но жажда эксперимента неутолима, поэтому он садится рядом с розеткой и пытается засунуть туда ногу - ногу-то не запрещали засовывать... |
|
молодец парень! я в своё время мамину шпильку в розетку затолкала сама не пострадала, но говорят, несколько квартир обесточила а ещё свинтила декоративный шарик с кроватки и попыталась съесть как видно, была спасена |
|
link 12.01.2013 21:03 |
|
ЭФ, просто вставьте вот такие штучки в розетки - и пусть пробует ногами, руками, зубами...:)
|
| Эсми, я в курсе - двоих вырастила :-) |
|
link 13.01.2013 15:01 |
| Ну да, конечно... Повышенный интерес к технике заложен в генах ...:-) |
| You need to be logged in to post in the forum |