DictionaryForumContacts

 Fürimmer

link 3.01.2013 14:09 
Subject: verkartoffelung gen.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 marcy

link 3.01.2013 14:15 
и где контекст, forever?

 Fürimmer

link 3.01.2013 14:26 
Darf die Infrastruktur nicht aus Gründen der Verkartoffelung zusammenbrechen?

 marcy

link 3.01.2013 14:38 
http://forum.worldofplayers.de/forum/archive/index.php/t-139097.html

а остальное всё понятно? :)

 Erdferkel

link 3.01.2013 15:18 
окартофеливание - чудесное слово!
а есть еще (на другом сайте)
"Verkartoffelung (wenn nicht die Vernudelung zuvorkommt oder wegen des Emporkommens der chinesischen Wirtschaftskraft Verreisung)"
простор для творчества :-)
вот и Шендерович пишет:
"...предлагаются следующие услуги: ославянивание волос, окартофеливание носа, оскифлевание очей, духовность, исконность"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo