DictionaryForumContacts

 Wlada2002

link 2.01.2013 19:56 
Subject: ab ano gen.
Подскажите, правильно ли я понимаю значение данного сокращения:
Z.n. praesacralem Lokalrezidiv eines Rektumkarzinoms 7 cm ab ano im Berech der Anastomose mit tiefer anteriorer Rektumresektion mit Anlage eines protektiven doppellaeufigen Ileostomas.
Состояние после локального рецидива в пресакральной области рака прямой кишки 7 см от анального отверстия в области анастомоза с глубокой передней резекцией прямой кишки с наложением протективной спаренной илеостомы
заранее спасибо

 mumin*

link 2.01.2013 20:13 
латынь оставить как есть, доктора не зря ей обучались
между нами, мирянами , ab ano значит от ануса

 mumin*

link 2.01.2013 20:16 
т.е. всё правильно понято :)

 Wlada2002

link 2.01.2013 20:22 
и еще раз большущие спасибо)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo