DictionaryForumContacts

 N-Liya

link 28.12.2012 9:16 
Subject: Eintritt der ersten Zahlungsfrist gen.
Доброго дня!

проверьте, пожалуйста

Зачет производится при наступлении срока первого платежа на основании предъявленного Заказчиком акта на зачет сумм уплаченных таможенных пошлин и НДС.

Die Anrechnung erfolgt bei Eintritt der ersten Zahlungsfrist auf Grund des vom Auftraggeber vorgelegten Anrechnungsprotokolls der entrichteten Zollgebuhren und Mehrwertsteuer.

 Dany

link 28.12.2012 9:53 
"Fälligkeit der ersten Zahlung" ist besser als "Eintritt der ersten Zahlungsfrist".

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo